L’objectif de ce site web est d’aider les professionnels de la santé à fournir des soins aux patientes ménopausées. Les femmes* sont invitées à consulter les informations et les ressources sur la ménopause qui se trouvent sous l’onglet “Pour les femmes“. Regardez cette courte vidéo sur la façon de consulter les ressources de ce site.
Les symptômes liés à la ménopause, tels que les symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur ou sueurs nocturnes), peuvent commencer pendant la périménopause, souvent entre le milieu et la fin de la quarantaine. L’âge médian de la ménopause au Canada étant de 51 ans, les symptômes peuvent persister pendant 10 ans ou plus chez certaines patientes.
« L’outil/questionnaire d’évaluation de la ménopause Menopause Quick 6 » (MQ6) a été mis au point par une médecin de famille canadienne pour combler d’importantes lacunes dans les soins prodigués aux femmes d’âge mûr. Cet outil offre aux professionnels de la santé un moyen rapide et efficace de dépister les symptômes courants et traitables de la ménopause et fournit un questionnaire basé sur les lignes directrices nationales et internationales. L’outil d’évaluation MQ6 et l’algorithme de traitement/outil de décision MQ6 sont fondés sur des données probantes et ont été publiés en 2017 dans la revue Le Médecin de Famille Canadien. Ils ont été diffusés et utilisés dans le monde entier. Des versions de l’outil d’évaluation MQ6 ont été validées au niveau international.
Nous encourageons les professionnels de la santé à utiliser l’outil d’évaluation MQ6 lors de rencontres cliniques avec leurs patientes d’âge mûr afin de faciliter la discussion et d’évaluer leurs préoccupations périménopausiques et ménopausiques ainsi que leurs besoins en matière de traitement. Les femmes peuvent s’auto-administrer l’outil pour s’informer et s’aider à obtenir des soins pour la ménopause.
En cas de dépistage positif, les professionnels de santé peuvent utiliser « l’algorithme de traitement MQ6 » qui l’accompagne, un outil d’aide à la décision pour le choix des options de traitement, afin d’élaborer facilement un plan de traitement personnalisé de la ménopause. L’algorithme original publié en 2017 a été modifié et mis à jour pour refléter les connaissances et les lignes directrices les plus récentes et intégré dans un outil de décision de traitement interactif en ligne. Cet outil en ligne simple d’utilisation peut être téléchargé sur votre appareil ou votre ordinateur portable et fonctionnera comme une application interactive pour fournir des recommandations rapides mais complètes pour le traitement de la ménopause. Que vous utilisiez l’algorithme sur papier ou l’outil de décision en ligne, vous pouvez, en moins de deux minutes, trouver le traitement approprié aux besoins uniques de votre patiente et à son profil risques/bénéfices
Une fois l’algorithme et l’outil de décision complétés, ce site offre également un soutien aux cliniciens en ce qui concerne les options de traitement actualisées (y compris des tableaux de médicaments) et les conseils aux patientes.
Dans le but d’honorer les femmes d’âge mûr et d’optimiser leur santé et leur qualité de vie, ce site fournit également d’autres informations sur la promotion de la santé. Vous trouverez également des documents de référence et des liens vers des ressources externes, spécialement conçus pour aider les professionnels de la santé et informer les femmes.
Les symptômes liés à la ménopause, tels que les symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur ou sueurs nocturnes), peuvent commencer pendant la périménopause, souvent entre le milieu et la fin de la quarantaine. L’âge médian de la ménopause au Canada étant de 51 ans, les symptômes peuvent persister pendant 10 ans ou plus chez certaines patientes.
« L’outil/questionnaire d’évaluation de la ménopause Menopause Quick 6 » (MQ6) a été mis au point par une médecin de famille canadienne pour combler d’importantes lacunes dans les soins prodigués aux femmes d’âge mûr. Cet outil offre aux professionnels de la santé un moyen rapide et efficace de dépister les symptômes courants et traitables de la ménopause et fournit un questionnaire basé sur les lignes directrices nationales et internationales. L’outil d’évaluation MQ6 et l’algorithme de traitement/outil de décision MQ6 sont fondés sur des données probantes et ont été publiés en 2017 dans la revue Le Médecin de Famille Canadien. Ils ont été diffusés et utilisés dans le monde entier. Des versions de l’outil d’évaluation MQ6 ont été validées au niveau international.
Nous encourageons les professionnels de la santé à utiliser l’outil d’évaluation MQ6 lors de rencontres cliniques avec leurs patientes d’âge mûr afin de faciliter la discussion et d’évaluer leurs préoccupations périménopausiques et ménopausiques ainsi que leurs besoins en matière de traitement. Les femmes peuvent s’auto-administrer l’outil pour s’informer et s’aider à obtenir des soins pour la ménopause.
En cas de dépistage positif, les professionnels de santé peuvent utiliser « l’algorithme de traitement MQ6 » qui l’accompagne, un outil d’aide à la décision pour le choix des options de traitement, afin d’élaborer facilement un plan de traitement personnalisé de la ménopause. L’algorithme original publié en 2017 a été modifié et mis à jour pour refléter les connaissances et les lignes directrices les plus récentes et intégré dans un outil de décision de traitement interactif en ligne. Cet outil en ligne simple d’utilisation peut être téléchargé sur votre appareil ou votre ordinateur portable et fonctionnera comme une application interactive pour fournir des recommandations rapides mais complètes pour le traitement de la ménopause. Que vous utilisiez l’algorithme sur papier ou l’outil de décision en ligne, vous pouvez, en moins de deux minutes, trouver le traitement approprié aux besoins uniques de votre patiente et à son profil risques/bénéfices
Une fois l’algorithme et l’outil de décision complétés, ce site offre également un soutien aux cliniciens en ce qui concerne les options de traitement actualisées (y compris des tableaux de médicaments) et les conseils aux patientes.
Dans le but d’honorer les femmes d’âge mûr et d’optimiser leur santé et leur qualité de vie, ce site fournit également d’autres informations sur la promotion de la santé. Vous trouverez également des documents de référence et des liens vers des ressources externes, spécialement conçus pour aider les professionnels de la santé et informer les femmes.
ÉVALUATION DE LA PATIENTE MÉNOPAUSE:
L'outil/questionnaire d'évaluation de la ménopause « MENOPAUSE QUICK 6 »
L'outil/questionnaire d'évaluation de la ménopause « MENOPAUSE QUICK 6 »
Questions clés à poser aux femmes périménopausées et ménopausées afin d’évaluer leur besoin de traitement.
- Vos menstruations ont-elles changées ?
- Avez-vous des bouffées de chaleur ?
- Souffrez-vous de sécheresse vaginale, de douleur ou difficultés sexuelles ?
- Avez-vous des problèmes de vessie ou souffrez-vous d’incontinence ?
- Comment va votre sommeil ?
- Comment va votre humeur ?
AUTEURE
Susan Goldstein, MD, CCFP, FCFP, MSCP
Je tiens à remercier la Société canadienne de la ménopause pour le soutien qu’elle a apporté à l’élaboration de ce site web et au Dr Bouteaud pour son aide avec la traduction française.
RÉVISEURS DE CONTENU
Jeanne Bouteaud, MDCM, M.Sc., FRCSC
Timothy Rowe, MB BS, FRCSC, FRCOG
Wendy Wolfman, MD, FRCSC, FACOG, MSCP
Nese Yuksel, B.Sc.Pharm, PharmD, FCSHP, MSCP